2月3日，省卫健委公布无锡市新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例4例。截至2020年2月2日24时，全市累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例23例，共追踪到密切接触者 302人，已解除医学观察15人，尚有287人正在接受医学观察。

　　2월3일 쟝수성위생과건강위원회에서 통보한 우시시 신종 코로나바이러스에 감염된 페럼 확진자가 4명 이다. 2020년 2월2일 24시까지 우시시신종코로나바이러스에 감염된 페렴 확진자는 23명이며 그들과 밀접접촉자는 302명이고 의학관찰 해제자는 15명으로 도합 287명이 의학관찰을 받고 있다.

　　病例20：患者男性，34岁，居住锡山区，1月21日自驾去上海长兴岛，25日出现咽痛、咳嗽等症状，1月28日返回无锡。1月29日前往锡山人民医院就诊，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者2人实施医学观察。

　　확진자20번: 남, 34세, 시산구거주. 1월21일 자가용으로 상하아 창싱도에 여행 갔음. 25일 인후통증과 기침 증상이 나타났음. 1월 28일 우시로 복귀. 1월 29일 시산시인민병원에서 치료받음. 현재 시지정병원에서 격리치료중. 밀접 접촉자 2명에 대하여 의학관찰을 실시중.

　　病例21：患者男性，72岁，居住惠山区，长期在湖北务农，1月25日由湖北返锡，后一直在家中隔离。1月31日患者出现发热症状，由120转运至医院发热门诊就诊，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者 4人实施医学观察。

　　확진자21번: 남, 72세, 회이산구 거주, 후베이성에서 장기간 농업에 종사, 1월 25일 후베이성에서 우시시로 복귀 후 집에서 격리관찰. 1월 31일 발열 증상으로 120응급차로 병원에 이송되어 발열문진에서 치료 받음. 현재 시지정병원에서 격리치료중. 밀접접촉자 4명에 대하여 의학관찰을 실시중

　　病例22：患者男性，58岁，居住江阴市，1月21日由湖北返澄。1月23日患者出现咳嗽、低热等症状后前往医院发热门诊就诊，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者7人实施医学观察。

　　확진자 22번: 남, 58세, 쟝인시 거주. 1월21일 후베이성에서 쟝인시로복귀. 1월 23일 기침과 저열증상으로 병원 발열문진에서 치료받음. 현재 지정병원에서 격리치료중. 밀접접촉자 7명에 대하여 의학관찰 실시중

　　病例23：患者女性，31岁，居住江阴市，为病例22的儿媳。1月25日出现发热、咳嗽等症状，1月26日前往医院发热门诊就诊，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者7人实施医学观察。

　　확진자23번: 여, 31세, 쟝인시거주, 22번 확진자의 며느리. 1월 25일 발열과 기침증상. 1월 26일 병원발열문진에서 치료받음. 현재 시지정병원에서 격리치료중. 밀접접촉자 7명에 대하여 의학관찰 실시중.

　　附：（2月1日确诊病例）

　　부록: (2월1일 확진자)

　　病例14：患者女性，41岁，居住江阴市。1月17日-19日期间陪同武汉朋友，其中一人1月24日确诊为病例。1月27日，患者发热就诊，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者8人实施医学观察。

　　확진자14번: 여, 41세, 쟝인시 거주.1월17일부터 19일가지 우한에서 온 친구들 동반, 그 우한친구중 한명이 이미 1월 24일 확진되었음. 본인은 1월 27일 발열로 병원에 접수하여 현재 시지정병원에서 격리치료중.  밀접접촉자 8명에 대하여 의학관찰을 실시중.

　　病例15：患者女性，43岁，居住锡山区。1月19日到安徽亲戚家做客，该亲戚1月28日确诊，其作为密切接触者在集中观察点医学观察，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者1人实施医学观察。

　　확진자15번: 여, 43세, 시산구거주. 1월19일 안회이성에서 온 친척집을 방문했음. 그 친척이 1월28일 확진 받았음. 환자는 밀접접촉자로 집중관찰병원에서 의학관찰을 실시중, 현재 시지정병원에서 격리치료중. 본 환자와 밀접접촉자 1명에 대하여 의학관찰을 실시.

　　病例16：患者男性，16岁，居住锡山区，为病例15的儿子，学生。1月28日作为密切接触者集中医学隔离观察，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者2人实施医学观察。

　　확진자16번: 남, 16세, 시산구 거주. 15번 확진자의 아들, 학생. 1월 28일 밀접접촉자로 지정되어 집중의학격리관찰을 받았고 현재 시지정병원에서 격리치료중. 밀접접촉자 2명에 대하여 의학관찰을 실시중 .

　　病例17：患者男性，36岁，居住锡山区。1月19日曾接触湖北黄冈同事，1月22日出现发热、腹泻症状就诊，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者60人实施医学观察。

　　확진자 17번: 남, 36세, 시산구거주. 1월19일 후베이성 황강시에서 온 동료와 접촉했음. 1월 22일 발열과 설사증상으로 병원에서 치료받음. 현재 시지정병원에서 격리치료중. 밀접 접촉자 60명에 대하여 의학관찰을 실시중.

　　病例18：患者男性，26岁，居住锡山区，为病例17的同事。1月19日与同事交谈，期间未戴口罩。1月29日出现寒战、头痛等症状就诊，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者29人实施医学观察。

　　확진자 18번: 남, 26세, 시산구 거주, 17번확진자의 동료. 1월 19일 동료와 대화과정에 마스크 미착용. 1월29일 오한과 두통 증상으로 치료받음. 현재 시지정병원에서 격리치료중. 밀접접촉자 29명에 대하여 의학관찰을 실시중.

　　病例19：患者女性，61岁，居住惠山区。1月19日-24日在日本。1月22日发热，1月25日回国后发热肺炎就诊，目前在市定点医院隔离治疗。已排查该病例密切接触者54人实施医学观察。

　　확진자 19번: 여, 61세, 회이산구 거주. 1월19일부터 24일 일본에 있음. 1월25일 귀국 후 발열페렴으로 병원에서 치료받음. 현재 시지정병원에서 격리치료중. 밀접접촉자 54명에 대하여 의학관찰을 실시중.

　　来源：无锡疾控

　　출처:무석질공