当前位置:首页 >> 公告公示

无锡市疫情防控第109号通告 No.109 Notice on Epidemic Prevention and Control

时间:2022-04-18 08:54      浏览次数:       来源: 无锡发布       字号:[ ]

  No.109 Notice on Epidemic Prevention and Control

  To prevent imported cases and the rebound of the epidemic within the country and follow the dynamic zero COVID-19 policy, we take epidemic prevention and control and smooth logistics into consideration and therefore issue the following announcement on incoming (returning) vehicles and their drivers and passengers:

  1.From 12:00 a.m. on April 15, 2022, the three expressway S19 Donggang, S48 Wuxi West and S58 Mashan will be resumed, and inspection points will be set up. G2/G42 Wuxi East will be a dedicated passage for passenger cars.

  2.From now on, all local consignee companies/shippers can apply for Transportation Pass (electronic pass) online through the freight declaration system in the Lingxi(灵锡) APP. All freight vehicles should enter Wuxi with the electronic pass and all drivers should show their health code, itinerary card and the negative nucleic acid test report within 48 hours and take nucleic acid test at the inspection point.

  3.Freight vehicles from key epidemic-related areas will continue to implement fully closed-loop control measures according to the original requirements. For freight vehicles from non-key epidemic-related areas, point-to-point transfers will no longer be implemented. The enterprises to which the vehicles belong and corresponding districts will implement the management and control requirements according to regulations.

  4.Passenger cars entering Wuxi must apply through the Lingxi(灵锡) APP in advance and drivers and passengers on board should show their health code, itinerary card and the negative nucleic acid test report within 48 hours and take nucleic acid test at the inspection point. For passenger cars from key epidemic-related areas, the drivers and passengers on board shall abide by the "7+7" health management implemented by corresponding districts/communities. For passenger cars from other areas, after inspection, the drivers and passengers shall abide by health management relevant  regulations.

  5.All stakeholders shall shoulder their responsibilities. Party committees and governments at all levels must take overall responsibilities for matters under their jurisdiction and strengthen supervision and management. Competent authorities must fulfill their regulatory responsibilities and strengthen daily guidance. Enterprises, public institutions, logistics parks, and various market entities must shoulder primary responsibilities to ensure that measures are implemented. Drivers and passengers should bear personal responsibility for epidemic prevention, strengthen self-management and abide by the provisions in the Commitment Letter and local epidemic prevention requirements. In this way, we can jointly build a solid barrier for epidemic prevention and control. Those who violate regulations on epidemic prevention and control will be liable for legal responsibility according to laws and regulations.

  Wuxi Covid-19 Epidemic Prevention 

  and Control Headquarters

  April 14, 2022

Appendix: contact numbers of the epidemic prevention and control headquarters of cities (county-level) and districts under the administration of Wuxi

Appendix: List of medical institutions of 24-hour Nucleic Acid Testing Sites in Wuxi

Appendix: List of medical institutions of Wuxi opening fever clinics

 

 

无锡市疫情防控第109号通告

  为坚持落实“外防输入、内防反弹”总策略和“动态清零”总方针,统筹做好疫情防控和物流保畅工作,现就进一步做好来(返)锡车辆及司乘人员疫情防控工作通告如下:

  一、2022年4月15日上午12时起,恢复S19东港、S48无锡西、S58马山3条高速公路通道通行,并设置查验点;调整G2/G42无锡东为客车专用通道。

  二、即日起,本地所有收货企业或托运企业均可通过“灵锡”APP中“货运申报”系统线上申领“物资运输通行证”(电子通行证);所有货运车辆均应持电子通行证入锡,查验健康码、行程卡和48小时内核酸检测阴性报告,并在查验点进行核酸采样。

  三、重点涉疫地区货运车辆入锡,继续按原要求落实全闭环管控措施;非重点涉疫地区货运车辆入锡,不再实行“点对点”接送,由企业、属地按规定落实管控要求。

  四、客车入锡均需提前通过“灵锡”APP进行“入锡申报”,查验健康码、行程卡和48小时内核酸检测阴性报告,并在查验点进行核酸采样。来自重点涉疫地区的客车,确需入锡的,司乘人员由属地严格按“7+7”要求落实健康管理;来自其他地区的客车,经查验后,司乘人员由属地按规定落实健康管理。

  五、持续压紧压实“四方责任”。各级党委政府要严格落实属地责任,加强督促管理;行业主管部门要严格落实监管责任,强化日常指导;企事业单位、物流园区、各类市场要严格落实主体责任,确保措施落地;司乘人员要严格落实个人防疫责任,加强自我管理,遵守所签署“承诺书”的有关规定和当地防疫要求,共同筑牢疫情防控坚固屏障。对违反疫情防控规定的,将依法依规追究法律责任。

  无锡市新冠肺炎疫情

  联防联控指挥部

  2022年4月14日

附:各市(县)区疫情防控指挥部联系电话

附:我市24小时核酸检测医疗机构信息

附:我市开诊发热门诊医疗机构名单

 

本篇文章共有1页 当前为第 1

关闭窗口