无锡市疫情防控第144号公告（English, Japanese and Korean）

发布时间：2022-07-13 浏览次数：【字号：默认大特大】

　　No.144 Notice on Epidemic Prevention and Control

　　As of 9:00, July 12, the 13th round of city-wide mass nucleic acid testing has been completed. A total of 5.1731 million people were sampled and tested negative. 6 districts of Wuxi have reported no newly added community infections for 4 consecutive days.

　　From 00:00 to 24:00 of July 11, Wuxi reported 15 asymptomatic infections. All of them were identified in the designated quarantine site and transferred to designated hospitals for quarantine and treatment. Control measures have been implemented in key areas including residences, workplaces, and stopovers of the above-mentioned cases.

　　As of 9:00, July 12, a total of 13,574 close contacts and 6,437 secondary contacts have been identified. Nucleic acid test results of 15,660 people are negative, and the remaining results are pending. A total of 57,839 items and environmental samples have been collected from relevant places, among which 57,473 samples are negative and 366 samples are positive. A total of 176,000 square meters of premises has been disinfected.

　　In order to effectively coordinate epidemic prevention and control with economic and social development,all scenic spots, shopping malls and supermarkets located in the basement can resume operation in an orderly manner. Before the resumption of business, the site should be well disinfected, and all staff is requested to provide a negative nucleic acid test certificate issued within 48 hours. All market entities mentioned above must implement the “doorbell code” inspection measures to ensure “every entry is inspected with code scanning” and urge tourists and consumers to wear mask.

　　In light of the current situation of Covid-19 in Wuxi, the professional analysis of the expert panel, and the regulations of The Prevention and Control Plan for Novel Coronavirus Pneumonia (Ninth Edition), it is decided to adjust the risk level of relevant areas of the city as follows:

　　From high-risk to medium-risk area:

　　Xishan District: Zone B and Zone D of Chunleiyuan, Yunlin Subdistrict

　　Huishan District: West International New City of Sunshine 100, Miya Gongguan, Yanqiao Subdistrict;

　　Binhu District: Shanshui Huayuan, Xuelang Subdistrict

　　Xinwu District: Phase Five of Meijing Huayuan, Phase Two of Taibo Huayuan, Meicun Subdistrict; Wanke Dongjun, Phase Two of Zhonghai Haiya Jinyuan, Jiangxi Subdistrict; North Part of Block Two of Chunchao Garden, Lianxin Jiayuan, Phase Three of Chunlei Jiayuan, Wangzhuang Subdistrict; Xiangnan Jiayuan, Nanxingyuan First Community(Block Two, Block Three, Block Five) , Shuofang Subdistrict

　　From medium-risk area to low-risk area:

　　Xishan District: Timber Market at North Gate of Leather City,Yunlin Subdistrict,

　　Huishan District: Phase Two of Sunshine 100 Arles, Linluyuan, Yanqiao Subdistrict

　　Binhu District: Northeast Part of Jijing Huayuan, Rongxiang Subdistrict

　　All relevant localities shall strictly abide by the regulations of The Prevention and Control Plan for Novel Coronavirus Pneumonia (Ninth Edition). Control measures of “keeping indoors and picking up daily necessities by door-to-door services” are implemented in high-risk areas, and management measures of“keeping inside the residential compounds and picking up daily necessities at staggered hours” are required in medium-risk areas. All relevant localities should shoulder their management responsibility by keeping up the good work of daily necessities supply, meeting people’s needs for medical treatment, and helping them solve practical difficulties in a timely manner.

　　The whole city should fully understand the complexity, difficulty and repeatability of epidemic prevention and control, and all of us should be cautious and continue to work hard with high morale and strong resolution. All localities, departments, institutions and the general public must fulfill their duties. Party committees and governments at all levels shall stringently shoulder their territorial responsibilities and enhance supervision and check. The competent departments should implement the supervision responsibility and strengthen guidance. Enterprises and public institutions should strictly shoulder primary responsibilities and ensure the implementation of response measures. Those who fail to implement epidemic prevention measures and requirements and thus result in sloppy personnel management and spread of Covid-19 will be seriously held accountable for legal responsibility in accordance with laws and regulations.

　　Perseverance means victory, and success belongs to the persevering. The general public should be alert to epidemic prevention and control, consciously abide by the epidemic prevention regulations, strengthen personal protection, maintain social distancing, and actively cooperate with the implementation of epidemic prevention measures. Thank you for your understanding, support and cooperation.

　　According to epidemiological survey, information of relevant personnel is as follows:

　　Asymptomatic case 376