2024年8月，由孙志亮著、周国艳译的《亲历者说  无锡山水城市建设》英文版由清华大学出版社正式出版。

　　

　　无锡得天独厚的地理、人文优势，激发了古往今来无锡人打造山水城市的梦想。

　　中国科学院院士、中国工程院院士，清华大学吴良镛教授说：＂山水城市这一命题的核心是如何处理好城市与自然的关系。山得水而活、水得山而壮、城得山水而灵。城市有了山水而增添了活力，丰富了城市环境美。”“无锡山水条件优越，旅游资源丰富，要搞山水城市。＂

　　无锡山在城中、城在湖边，地处太湖与长江50千米最小间距范围内，京杭运河纵贯市区腹部，市区内与运河网状相连的大小河道密布，大小山丘、湖泊众多，最有条件建设山水城市，以彰显独有的城市个性特色。

　　作为世纪之交无锡大建设时代的亲历者越来越清晰地认识到，未来只有具有特色、个性和文化的城市才能屹立于世界著名城市之林。本书旨在系统介绍无锡是中国经济发达地区宜居宜业的山水城市及其建设思路和工作实践。

　　

　　目录

　　

　　

　　（来源：无锡博报）