为持续提升全市涉外部门国际化服务水平和专业化工作能力，助力我市营商环境建设和高水平对外开放，由市外办主办、市外事翻译中心承办的2025无锡市国际交流综合能力提升培训班于11月12日至14日成功举办，各市（县）区、市级机关、高校、科研院所及企事业单位的百余名学员参加。

　　名师荟萃 汇智启思

　　本次培训汇聚政学产研各界顶尖师资，邀请来自南京大学、中国传媒大学、江苏省产业技术研究院、无锡市产业创新研究院、中国礼宾礼仪文化专委会及重庆市外事翻译中心的资深专家学者来锡授课，从全球格局与中美关系、国际传播战略转向、高科技产业合作、AI技术在外事工作中的应用、外事礼宾规范等方面为学员呈现一场高水平、跨领域的“思想盛宴”，赋能无锡产业化、国际化“双轮驱动”，为建设更具开放活力的“世界格局中的无锡”凝聚智慧共识，激发创新动能。

　　学员多元 以学促行

　　本次培训学员构成更加多元，覆盖面更广，产业园区、文旅、高校、科研院所等多部门代表广泛参与，值得一提的是，无锡市相关国际社区、国际志愿服务团代表也积极参会。三位来自外事翻译、高校与国际公益领域的学员代表率先分享了他们在一线的宝贵经验与思考。无锡市外事翻译中心胡歆以“勇破圈 善链接”阐释外事翻译的桥梁使命；无锡太湖学院姚鹰围绕“高校国际交流”主题，分享了国际化人才培养的实践路径；先锋公益张海荣则生动讲述了“从小茶桌到千人志愿者团队”的公益成长故事，为全体学员呈现了新时代国际交流的多元视角与生动实践。学员们围绕“如何多维度提升城市国际化水平，服务产业经济全方位发展”展开热烈讨论，在交流中相互启发，对城市国际化和产业化发展有了更多思考和新的认识。

　　课程创新 产学融通

　　课程设计紧扣无锡产业发展实际，突破传统语言教学范畴，聚焦外事服务与城市产业国际化的融合创新。专家们结合无锡制造业、数字经济和文旅产业“走出去”等典型案例，深入剖析城市国际化发展的关键路径，探讨人工智能、语言服务、科技创新与国际传播的深度融合。课程内容既涵盖政策趋势与前沿技术，也聚焦外事翻译、国际传播、礼宾规范等实际操作层面，帮助学员系统提升跨文化沟通与国际事务处理能力。

　　此次培训是无锡市外办在服务城市产业化、国际化发展，促进国际化人才培养上的又一次积极探索。学员们纷纷表示，将把培训所学融入实际工作，以更开阔的国际视野、更专业的外语能力和更务实的行动，为无锡加快建设“465”现代产业集群和新时代工商名城贡献力量。未来，市外办将持续深化“以培训促能力、以交流促发展”的工作格局，推动外事工作更好服务无锡高质量发展与国际化进程。