一、采购项目基本情况

　　项目名称：2025无锡“国际月”暨国际赏樱周系列活动翻译服务

　　时间：3月中旬至3月21日

　　地点：无锡市、上海市

　　预算金额（元）：150000

　　二、具体要求

　　（一）同传翻译

　　1.主活动

　　时间：3月20日上午

　　规模：300人

　　要求：中英同传（含设备及译员）、会议翻译字幕投屏

　　2.对话欧洲——欧洲跨国企业无锡交流会

　　时间：3月19日下午

　　规模：30人

　　要求：中英同传（含设备及译员）

　　3.对话欧洲——绿色“智”造创新合作交流会

　　时间：3月20日下午

　　规模：200人

　　要求：中英同传（含设备及译员）

　　4.对话欧洲——中欧旅游合作交流会

　　时间：2025年3月21日上午

　　规模：80人

　　要求：中英同传（含设备及译员）

　　（二）口译

　　根据团组需要，提供英语、日语、韩语、法语、德语、匈牙利语、波兰语、西班牙语、阿拉伯语等专业翻译若干名，负责3月18日至22日期间翻译陪同，必要时往返上海迎送。

　　（三）笔译

　　服务内容：发言稿、会议资料、视频资料、提醒单等活动相关材料笔译工作。

　　服务要求：中英互译5万字，其他语种翻译3万字。

　　三、供应商资格要求

　　1.具有独立承担民事责任的能力；

　　2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

　　3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

　　4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

　　5.近三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

　　6.有承接市级及以上其他重大活动的经验；

　　7.法律、行政法规规定的其他条件。

　　上述要求根据采购项目作具体表述。

　　四、报价文件要求

　　1.自行制作报价文件两份（一本正本，一本副本）；

　　2.报价文件内容必须包括：企业法定代表人授权书、法定代表人身份证复印件、被授权人身份证复印件、企业法人营业执照复印件（加盖公章）、具备履行合同所必需的专业技术能力的书面声明报价（加盖公章）、经营许可证、在经营活动中没有重大违法记录的书面声明等资信材料。

　　3.所有文件必须密封在一个文件袋中，并用封条加盖密封章密封，且封面必须注明报价公司名称、联系人、联系电话等要素。

　　五、递交报价文件时间、地点

　　（一）时间

　　递交报价文件开始时间：2025年2月24日9：00

　　递交报价文件截止时间：2025年2月25日16：00

　　（二）地点

　　市民中心11号楼643室

　　六、本次报价联系事项

　　联系人：陆红梅     联系电话：81825220