继我市两批青年团7月成功访德后，8月25日，来自德国友城博霍尔特市的青年代表们跨越万里之遥回访无锡，展开一场温暖又充满活力的江南之旅。

　　

　　一踏上这片土地，德国的年轻人们就被无锡的多元魅力深深吸引。

　　①　卢卡（Luca Hüfing）兴奋地分享：

　　“无锡是一座美丽的城市，人们非常彬彬有礼。我特别喜欢古寺和宝塔，还有超多美食和小店的街道，整座城市都特别干净。”

　　“Wuxi is a beautiful city with very polite people. I really like the temple with the tower and the street food with a big variety of interesting shops. The streets are also very clean.” 

　　②耶拉（Jella Besten）沉醉于老城区的韵味：

　　“我真的很喜欢无锡这座城市，它比我想象中更大！我尤其钟爱这里的老城区—传统建筑、静谧庭院和古老寺庙。老城区的建筑风格令人着迷。”

　　“I really enjoy visiting Wuxi. The city is much bigger than I expected, and I especially like the old town with its beautiful temples, traditional buildings and the small gardens you could find sometimes. The architecture in the old town is fascinating.” 

　　③　梅万（Mevan Khedir）感受到了城市的多元融合：

　　“从摩天大楼到传统庙宇，你总能在这座美丽的城市找到惊喜！我尤其喜欢那些充满烟火气的街边小摊。街道非常干净，当地居民友善又热心。可惜的是，我与他们之间唯一的障碍就是语言。”

　　“Wuxi is a beautiful city that offers a lot of variety. From huge skyscrapers to traditional temples, you can find everything in Wuxi. I especially like the small street stalls. The city is also very clean, with no trash to be found on the streets. The residents are kind and very helpful. The only problem is the language barrier between the residents and us.”

　　访锡期间，青年代表们还专门到访市外办进行了友好交流。双方不仅畅聊两市如何拓展青年合作、打开更多对话窗口，还一起碰撞出了不少“金点子”！比如，博方小伙伴提出，希望在博霍尔特中德友好协会框架下成立“青年俱乐部”，搭建一个可持续的交流平台，定期组织城市定向活动、语言交换、主题沙龙等多样化活动，让两地青少年在文化、教育甚至创业创新方面擦出更多火花。

　　语言或许是一道墙

　　但热情与真诚总能搭起桥

　　正如梅万所说

　　“笑容和善意能跨越一切障碍”

　　在今年无锡与博霍尔特友好交流四十周年之际，这群年轻人的到访，不仅是两市友谊的接力，更是未来的开启。从友城走来，向未来走去，无锡与博霍尔特正在用青春的笑脸和真诚的对话，书写更紧密的“友谊故事”。